-
1 Schwarzes Meer
Schwarzes Meer Чё́рное мо́ре -
2 Schwarzes Meer
Karadeniz -
3 Schwarzes Meer
Schwarzes Meer n Morze Czarne -
4 Schwarzes Meer
Черное море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Black Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwarzes Meer
-
5 Schwarzes Meer
n (the) Black Sea* * *Schwar·zes Meernt Black Sea -
6 Schwarzes Meer
Schwar·zes Meer ntBlack Sea -
7 Schwarzes Meer
-
8 Schwarzes Meer
сущ.геогр. Черное море -
9 Schwarzes Meer
mř.Černé mořeDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Schwarzes Meer
-
10 Schwarzes Meer n
Черно море {ср} -
11 Schwarzes Meer n
Черноморие {ср} -
12 Черное море
Черное море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Black Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Черное море
-
13 Черно море ср
Schwarzes Meer {n} -
14 Черноморие ср
Schwarzes Meer {n} -
15 Black Sea
proper nounSchwarze Meer, das* * *n Schwarzes Meer* * *Black Sea s Schwarzes Meer* * *proper nounSchwarze Meer, das -
16 Sarmata
Sārmata, ae, m. (Σαρμάτης), der Sarmate, Plur. Sārmatae, die Sarmaten, eine Völkerschaft in dem ehemaligen Polen, der kleinen Tatarei u. den angrenzenden Ländern, Sing. meist kollektiv, Lucan. 1, 430. Mart. spect. 3, 4. Avien. descr. orb. 442. Hieron. epist. 60, 16: Plur., Mela 1, 3, 5 (1. § 19). Tac. Germ. 1 u. 17. Capit. Anton. phil. 17, 3: Plur. Sārmati, ōrum, m., Anon. Ravenn. 4, 11. p. 199, 14 Pinder. – Dav.: A) Sārmatia, ae, f. (Σαρματία), Sarmatien, das Land der Sarmaten; war doppelt, das europäische u. das asiatische am östlichen Ufer des Don im heutigen Astrachan, Mela u.a. – B) Sārmaticus, a, um (Σαρματικός), sarmatisch, gens, Ov. u. Mela: mare, Schwarzes Meer, Ov.: laurus, Sieg über die Sarmaten, Mart.: Plur. subst., Sārmatica, ōrum, n., das Sarmatische = das sarmatische Gebiet, Sen. nat. quaest. prol. § 8. – Adv. Sārmaticē, sarmatisch, loqui, Ov. trist. 5, 12, 58. – C) Sārmatis, idis, f., sarmatisch, umbra, Ov.: tellus, Ov.
-
17 Черное море
adjgeogr. Schwarzes Meer -
18 Sarmata
Sārmata, ae, m. (Σαρμάτης), der Sarmate, Plur. Sārmatae, die Sarmaten, eine Völkerschaft in dem ehemaligen Polen, der kleinen Tatarei u. den angrenzenden Ländern, Sing. meist kollektiv, Lucan. 1, 430. Mart. spect. 3, 4. Avien. descr. orb. 442. Hieron. epist. 60, 16: Plur., Mela 1, 3, 5 (1. § 19). Tac. Germ. 1 u. 17. Capit. Anton. phil. 17, 3: Plur. Sārmati, ōrum, m., Anon. Ravenn. 4, 11. p. 199, 14 Pinder. – Dav.: A) Sārmatia, ae, f. (Σαρματία), Sarmatien, das Land der Sarmaten; war doppelt, das europäische u. das asiatische am östlichen Ufer des Don im heutigen Astrachan, Mela u.a. – B) Sārmaticus, a, um (Σαρματικός), sarmatisch, gens, Ov. u. Mela: mare, Schwarzes Meer, Ov.: laurus, Sieg über die Sarmaten, Mart.: Plur. subst., Sārmatica, ōrum, n., das Sarmatische = das sarmatische Gebiet, Sen. nat. quaest. prol. § 8. – Adv. Sārmaticē, sarmatisch, loqui, Ov. trist. 5, 12, 58. – C) Sārmatis, idis, f., sarmatisch, umbra, Ov.: tellus, Ov. -
19 Zwarte Zee
deSchwarzes Meer n -
20 Crno more
nSchwarzes Meer n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwarzes Meer — (im Mittelalter Pontus Euxinus, bei den Russen Tschornoje more, bei den Neugriechen Mauri Thalassa, bei den Türken Kara Dengiz), ein fast abgeschlossenes Binnenmeer, das im W. die Ostküsten der europäischen Türkei (mit Ostrumelien und Bulgarien) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarzes Meer — (türk. Kara Denghiz, russ. Czerno More [Tschernomore]), das östlichste der Meeresbecken, welche Europa im Süden begrenzen, liegt zwischen Südrußland, den Kaukasusländern, Kleinasien, der Europäischen Türkei u. der Moldau, hat von Osten nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarzes Meer — Schwarzes Meer, russ. Tschernoje more, der Pontus Euxīnus der Alten, Binnenmeer zwischen Rußland, der Türkei, Bulgarien und Rumänien, 423.939 qkm, bis 2200 M tief, mit dem Asowschen Meer im NO. durch die Straße von Kertsch, durch den Bosporus mit … Kleines Konversations-Lexikon
Schwarzes Meer — Schwarzes Meer, ein rings eingeschlossener, gegen 9000 Quadrat M. großer, Wasserkessel zwischen Asien und Europa, in dessen oft von furchtbaren Wirbelwinden gepeitschten Fluthen 5 der größten Ströme: die Donau, der Dniester, Dnieper, Don und der… … Damen Conversations Lexikon
Schwarzes Meer — Schwarzes Meer, bei den Alten Pontus Euxinus, 7860 QM. großes Becken zwischen Europa und Asien, ein innerer Theil des Mittelmeeres, mit dem es durch Bosporus, Marmorameer und Dardanellen in Verbindung steht, sowie es durch die Straße von Kertsch… … Herders Conversations-Lexikon
Schwarzes Meer — Das Schwarze Meer (adygeisch: Хы ШIуцI, altgriechisch Πόντος Εὔξεινος/ Pontos Euxeinos, bulgarisch Черно море/Tscherno more, türkisch Karadeniz, lasisch/megrelisch Uça suğa/უჩა ზუღა/Utscha sugha, georgisch … Deutsch Wikipedia
Schwarzes Meer-Gouvernement — (russisch Tschernomorski gubernja), russisch transkaukas. Verwaltungsbezirk, ein schmaler Landstreifen an der Nordostküste des Schwarzen Meeres und am Südabhang des westlichen Kaukasus, 6822 qkm mit (1897) 57,478 Einw. (8 auf 1 qkm, Russen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarzes-Meer-Gouvernement — Schwarzes Meer Gouvernement, im russ. Generalgouv. Kaukasien, zu Transkaukasien gehörig, längs der Nordostküste des Schwarzen Meers, 7347 qkm, 57.478 E. Hauptstadt: Noworoßijsk … Kleines Konversations-Lexikon
Schwarzes Meer (Ostfriesland) — Das Schwarze Meer ist ein See bei Marx Barge im Landkreis Wittmund. Es handelt sich um den einzigen Grundmoränensee Ostfrieslands. Der Rand des flachen Sees ist vermoort und von trockenen Sandheiden und Magerrasen umgeben. Er wird seit 1977 durch … Deutsch Wikipedia
Schwarzes Meer — Schwạr|zes Meer, das Schwarze Meer; des Schwarzen Meer[e]s: über das Mittelmeer mit dem Atlantischen Ozean verbundenes, Europa u. Asien voneinander trennendes Binnenmeer. * * * Schwạrzes Meer, bulgarisch Tschẹrno morẹ, rumänisch Marea… … Universal-Lexikon
Schwarzes Meer — mř. Černé moře … Wiener Dialektwörterbuch